A Thai crime series that exposes the dark business under the saffron robe, inviting questions about the line between faith and greed.